Ejercicios de escritura creativa - 31
La palabra de la semana: vampiro
¡Hola! Les damos la bienvenida a la entrega 31 de los ejercicios de escritura creativa de Alberto. En esta ocasión, la palabra clave que une a los ejercicios es vampiro. Como siempre, les recomendamos hacer un ejercicio al día. Y agradecemos mucho a las personas que se han unido a estas publicaciones como suscriptores de paga.
Lunes
Redacta una sextina de tema libre. Básicamente, sextina es una composición poética de 39 versos, distribuidos en seis sextetos (estrofas de seis versos) y un terceto (estrofa de tres versos). Estos versos suelen ser endecasílabos (11 sílabas) y no necesitan rimar. La característica central de la sextina es que repite seis palabras clave en diferentes órdenes al final de cada verso, y las reúne, en otro orden distinto, en el terceto final.
Se puede ver cómo ocurre esto en el siguiente ejemplo: esta “Sextina del vampiro” escrita por Neil Gaiman, cuyas palabras clave en el original inglés son dream, night, love, stone, world y blood. La versión en castellano es mía y sustituye piedra (traducción literal de stone) por tumba; de este modo, sus palabras clave son sueño, noche, amor, tumba, mundo y sangre.
(Para tu propia sextina, naturalmente, tendrás que elegir tus propias seis palabras.)
SEXTINA DEL VAMPIRO
Espero aquí en los límites del sueño,
envuelto en sombras. Sabe el aire a noche,
nueva y helada. Yo espero a mi amor.
La luna deja sin color su tumba.
Ya viene. Iremos por el bello mundo,
oscuros, tras de la exquisita sangre.
*
Es juego solitario el de la sangre;
pero el derecho de buscar un sueño
no lo abandono ni por todo el mundo.
La luna quita sombras a la noche.
De pie en lo oscuro, miro hacia su tumba.
No-muerta amada… ¿Mi no-muerta? ¿Amor?
*
Soñé contigo; supe que el amor
era más que la vida y que la sangre.
El sol quiso sacarme de mi tumba—
a mí, más que cadáver y en mi sueño.
Lo logró su partida y en la noche
salí, como un vapor, de nuevo al mundo.
*
Por siglos he vagado por el mundo,
dando un regalo que parece amor.
Robar un beso; volver a la noche,
saciado por la vida y por la sangre;
y a la mañana ser de nuevo un sueño,
un cuerpo helándose en su propia tumba.
*
No te haré daño, dije. No soy tumba
en la que te destruyen tiempo y mundo.
Te ofrezco una verdad mayor que el sueño,
a cambio solamente de tu amor.
No te preocupes, dije, que la sangre
sabe mejor corriendo y por la noche.
*
A veces mis amantes, por la noche,
salen; si no, se pudren en la tumba:
no disfrutan del cuerpo ni la sangre,
de caminar por la sombras del mundo;
las comen los gusanos… Oh, mi amor,
ellos dicen que has vuelto, allá, en mi sueño.
*
Esperé ante tu tumba media noche.
No sales de tu sueño a buscar sangre.
Buenas noches, mi amor. Te ofrecí el mundo.
—Neil Gaiman (versión de A.C.)
Martes
Escribe una breve narración en la que un personaje sea un vampiro en sentido figurado. (Un ejemplo: un plagiario de textos que se aprovecha del trabajo ajeno y lo publica bajo su propio nombre.)
Miércoles
Desde la novela Drácula (1897) de Bram Stoker, el vampiro como personaje literario ha tenido un conjunto de debilidades más o menos estable (la luz solar, el ajo, etcétera). Investiga un poco la tradición fijada por Stoker e inventa un conjunto totalmente distinto de debilidades que los vampiros podrían haber tenido. (Ejemplo: la luz de la luna, el papel en el que haya algo impreso o escrito, el vapor de agua, las muñecas y otros juguetes semejantes.)
Jueves
La novela corta Carmilla (1872) de Joseph Sheridan Le Fanu es otra clásica del tema del vampiro, y en ella la protagonista, una joven llamada Laura, llega a insinuar una relación amorosa y sexual con Carmilla, la vampira que empieza a acechar a su comunidad. En tal sentido, Sheridan Le Fanu logra plantear un argumento que podría haber sido censurado debido a los prejuicios morales de su época. Siguiendo a Carmilla, escribe el argumento (no más de una hoja) de una narración de vampiros que rompiera tabús de la actualidad.
Viernes
Escribe una sextina acerca de vampiros distinta de la Neil Gaiman, usando las palabras clave luna, animal, muerte, hambre, tiempo y roja.
¡Hasta la próxima semana!